1 00:00:01,418 --> 00:00:02,967 Претходно у Синовима анархије... 2 00:00:03,092 --> 00:00:05,670 Морамо размислити о овоме. Шта дођавола радимо? 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,106 Твоја мама каже да морам да окончам ово. 4 00:00:08,231 --> 00:00:10,717 Желим да престанеш да слушаш мојој лудој мами. 5 00:00:11,031 --> 00:00:13,465 - Неко је дошао да те види. - Напустио си рехабилитацију? 6 00:00:13,590 --> 00:00:15,639 Не, усељавам се трезвену животну кућу. 7 00:00:15,808 --> 00:00:17,840 Желите да останете док се не пријавите? 8 00:00:17,965 --> 00:00:21,213 - Хоћеш да се ова породица поново окупи? - То је једино што желим. 9 00:00:21,338 --> 00:00:24,384 Учинићу све што могу да помогне да се то догоди. 10 00:00:24,943 --> 00:00:27,590 Камерон је требало да убије то говно Хефнер. 11 00:00:27,715 --> 00:00:29,622 Хоћу Опеа повлачењем окидача на овоме. 12 00:00:29,747 --> 00:00:30,780 Нема грешака. 13 00:00:30,948 --> 00:00:31,781 Срање. 14 00:00:32,497 --> 00:00:35,033 Роберт Мунсон, ухапшен си за убиство Бренана Хефнера. 15 00:00:35,203 --> 00:00:36,910 АТФ каже да имају очевидца. 16 00:00:37,079 --> 00:00:40,039 Само још два момка били сведоци тог поготка. 17 00:00:40,390 --> 00:00:42,499 - Где је Опе? - Проверио је Опијеве финансије. 18 00:00:42,669 --> 00:00:45,779 Неко је исплатио огроман део његовог дуга. Федерални банковни трансфер. 19 00:00:45,904 --> 00:00:47,514 Најмање сам мислио 20 00:00:47,843 --> 00:00:51,091 Могао сам да исплатим неке од оних твојих великих новчаница. 21 00:00:51,278 --> 00:00:54,386 - Намјешташ ме као пацова. - Шта ће се десити 22 00:00:54,556 --> 00:00:56,763 када сам ставио тебе и твоју породицу назад у Цхарминг? 23 00:00:57,028 --> 00:00:59,724 Говорим клубу истину. Знам како ово изгледа. 24 00:00:59,894 --> 00:01:02,686 Наместила ме је да изгледам као пацов. Све је то лаж. 25 00:01:02,856 --> 00:01:06,065 Не знам ко дођавола сведок јесте, али сигурно нисам ја. 26 00:01:06,280 --> 00:01:08,234 - Јесам ли добро с тобом, Цлаи? - Да. 27 00:01:08,402 --> 00:01:09,901 Његов камион је био повезан. 28 00:01:10,070 --> 00:01:12,446 Опие се окренуо против нас. 29 00:01:12,651 --> 00:01:14,601 Ово мора да се деси, Цлаи. 30 00:01:14,783 --> 00:01:18,064 Ова смрт никада не пада пред наше ноге. 31 00:01:50,089 --> 00:01:51,216 волим те. 32 00:02:17,045 --> 00:02:20,144 Понекад мислим да волиш та птица више од мене. 33 00:02:22,484 --> 00:02:23,787 Понекад јесам. 34 00:03:01,972 --> 00:03:03,299 Губи се одавде. 35 00:03:04,438 --> 00:03:05,688 Хајде. Беат ит. 36 00:03:44,252 --> 00:03:47,074 Рекао сам ти да не радиш то срање овде. Губи се одавде! 37 00:03:47,199 --> 00:03:48,199 Хајде! 38 00:03:48,631 --> 00:03:50,436 - Излази! - Луди стари говно! 39 00:04:19,507 --> 00:04:21,597 Ово је твој срећан дан, мали дечаче. 40 00:04:21,722 --> 00:04:23,673 Можете се придружити својој породици. 41 00:04:59,091 --> 00:05:02,756 Епизода 112: Спавање беба 42 00:05:13,903 --> 00:05:17,066 Састанак је спреман. Окланд, 2:30. 43 00:05:17,559 --> 00:05:18,581 Добро. 44 00:05:22,856 --> 00:05:24,113 Ако је Опие повезан, 45 00:05:24,430 --> 00:05:27,436 нема шансе у паклу да будемо у стању да га одвоји од свих, 46 00:05:27,561 --> 00:05:28,868 све што радимо. 47 00:05:29,279 --> 00:05:31,098 Морамо да заштитимо наше момке. 48 00:05:31,510 --> 00:05:33,201 То се мора догодити данас. 49 00:05:34,880 --> 00:05:35,880 У реду. 50 00:05:45,316 --> 00:05:47,018 Тракер на Опиевом камионету ради, 51 00:05:47,143 --> 00:05:49,289 али не добијамо ништа од бубе или ћелије. 52 00:05:49,414 --> 00:05:52,287 Проверите његов камион када будете могли. Он можда је био довољно паметан да га помести. 53 00:05:52,412 --> 00:05:54,894 Шта ако Цлаи или је неко од осталих нашао? 54 00:05:56,471 --> 00:05:59,351 Претходно суђење за Хефнерово убиство почиње сутра. 55 00:05:59,476 --> 00:06:01,786 Амерички тужилац ће морати да пусти име сведока. 56 00:06:01,911 --> 00:06:04,224 Дакле, Сам Цров ће знати да Опие није цинкарош, 57 00:06:04,349 --> 00:06:07,700 и можемо почети да износимо свој случај везујући га за Хефнерово убиство. 58 00:06:08,539 --> 00:06:10,535 Само га треба чувати за још 24 59 00:06:10,704 --> 00:06:13,253 - и онда можемо да ухапсимо његово чупаво дупе. - Знам да је овде. 60 00:06:13,378 --> 00:06:14,623 Желим да је видим! 61 00:06:15,014 --> 00:06:16,989 Цлаи Морров жели да те види. 62 00:06:20,065 --> 00:06:21,065 У реду је. 63 00:06:27,814 --> 00:06:29,290 Развалиш ми врата. 64 00:06:29,415 --> 00:06:30,865 Повредио си моју жену... 65 00:06:31,789 --> 00:06:34,892 Закључао си једног од моје браће за злочин који није починио. 66 00:06:35,061 --> 00:06:37,015 Пустићемо пороту његових вршњака одлучи то. 67 00:06:37,140 --> 00:06:40,303 Шта си урадио Опију а његова породица доказује једно. 68 00:06:40,846 --> 00:06:42,196 Очајни сте. 69 00:06:42,725 --> 00:06:44,444 Јер немаш ништа о нама. 70 00:06:46,302 --> 00:06:48,098 Убија те, зар не? 71 00:06:49,327 --> 00:06:51,877 Да види мене и моје момке живећи добрим животима. 72 00:06:52,655 --> 00:06:54,780 Породице, пријатељи, лепи домови. 73 00:06:56,352 --> 00:06:57,702 Мрзиш чињеницу 74 00:06:58,102 --> 00:07:01,152 да добијемо иста права и слободе као што радите. 75 00:07:01,851 --> 00:07:02,851 Боже. 76 00:07:03,662 --> 00:07:06,112 Чиниш ме тако поносним бити Американац. 77 00:07:09,478 --> 00:07:11,148 ти си фашистичка свиња, 78 00:07:12,036 --> 00:07:13,686 и шта ти је Отон учинио 79 00:07:14,427 --> 00:07:16,225 је само врх леденог брега. 80 00:07:27,192 --> 00:07:28,155 добро смо. 81 00:07:29,600 --> 00:07:32,034 Наш држач са Росеном добром још једну недељу, 82 00:07:32,312 --> 00:07:34,244 али ако ова ствар са Бобијем иде на суђење, 83 00:07:34,412 --> 00:07:36,723 мораћемо да се понизимо нешто озбиљног унапред готовине. 84 00:07:36,848 --> 00:07:38,852 Имамо сваки новчић у магацину обновити. 85 00:07:38,977 --> 00:07:39,832 Знам. 86 00:07:41,165 --> 00:07:42,615 Разговарао сам са Алварезом. 87 00:07:42,908 --> 00:07:44,912 Маје желе оружје. Желе их одмах. 88 00:07:45,037 --> 00:07:48,346 Немамо шта да продамо. Ирисх не почните да испоручујете до следећег месеца. 89 00:07:48,471 --> 00:07:50,726 Повлачимо наш безбедносни вишак. Ми им то продајемо. 90 00:07:50,851 --> 00:07:51,969 Чекај мало. 91 00:07:52,139 --> 00:07:53,846 Мислио сам да нисмо продали тај вишак. 92 00:07:54,165 --> 00:07:55,165 Ми немамо. 93 00:07:55,290 --> 00:07:57,415 Ми им продајемо те пушке. То је гест добре воље. 94 00:07:57,540 --> 00:07:59,744 Маје се окрећу, направите велику наруџбу. 95 00:07:59,869 --> 00:08:02,100 Они нам дају пола готовине унапред. 96 00:08:02,225 --> 00:08:04,103 Оставља нас ништа да заштити клуб. 97 00:08:04,228 --> 00:08:06,025 Понестало ми је идеја, Јак. 98 00:08:06,287 --> 00:08:08,539 Ако не скочимо на овај договор, губимо га. 99 00:08:08,664 --> 00:08:10,364 Само покушавам да помогнем Бобију. 100 00:08:10,532 --> 00:08:12,851 Схватам то, али АТФ су и даље камповани у Унсеровој канцеларији. 101 00:08:12,976 --> 00:08:15,493 - Стварно желиш да преузмеш тај ризик? - Можемо ово паметно да урадимо. 102 00:08:16,354 --> 00:08:19,004 Поставили смо две локације у Оакланду, зар не? 103 00:08:19,852 --> 00:08:22,583 Покупимо новац од једног, остављамо оружје на другу. 104 00:08:22,752 --> 00:08:24,791 Овако чак и ако федералци посматрају нас, 105 00:08:24,916 --> 00:08:26,666 никад не виде новац за оружје. 106 00:08:26,791 --> 00:08:28,789 Зашто би федералци још увек нас прати? 107 00:08:28,914 --> 00:08:31,259 Можда су љути јер се ниси окренуо. 108 00:08:31,538 --> 00:08:34,541 Ти и Тиг покупите новац. Ја и Јак остављамо оружје. 109 00:08:34,666 --> 00:08:36,456 Ја ћу ићи са Опеом и Тигом. 110 00:08:37,794 --> 00:08:39,100 Мање то боље. 111 00:08:39,225 --> 00:08:40,775 Зашто једноставно не... 112 00:08:42,090 --> 00:08:44,355 иди до магацина, јави ми како то иде. 113 00:08:47,550 --> 00:08:49,159 Неки усрани задатак. 114 00:08:50,794 --> 00:08:52,203 Имам посла. 115 00:09:05,868 --> 00:09:07,781 Мислим да су то све. 116 00:09:08,204 --> 00:09:10,341 То су само неке ствари о одговорности. 117 00:09:17,463 --> 00:09:18,764 Нешто није у реду? 118 00:09:19,342 --> 00:09:21,244 Са Абеловим одласком, ја само... 119 00:09:22,854 --> 00:09:24,604 схвати да ниси само ти. 120 00:09:26,916 --> 00:09:28,293 Имаш сина. 121 00:09:30,403 --> 00:09:32,653 Морамо да размислимо о томе шта радимо. 122 00:09:32,823 --> 00:09:35,573 Човече, стварно желиш да причамо о овоме, а? 123 00:09:37,166 --> 00:09:38,596 Да ли је Венди била једина страна: 124 00:09:38,721 --> 00:09:41,154 обично је била превише потрошена за разговоре о односима. 125 00:09:41,279 --> 00:09:42,758 болно сам трезан. 126 00:09:44,354 --> 00:09:45,604 Видим то. 127 00:09:48,914 --> 00:09:51,064 Нећу се извући из овога, зар не? 128 00:10:00,773 --> 00:10:02,604 То срање је било лудо, Тара. 129 00:10:03,246 --> 00:10:04,988 То „Морам бити с тобом сваког минута 130 00:10:05,113 --> 00:10:06,879 или ћу се убити" тип лудих. 131 00:10:07,004 --> 00:10:08,004 Знам. 132 00:10:08,977 --> 00:10:11,341 Види, како се осећам према теби, 133 00:10:11,738 --> 00:10:13,142 није се променило. 134 00:10:14,110 --> 00:10:15,817 Још увек бих могао да одем тамо. 135 00:10:16,918 --> 00:10:18,324 Али ово не може бити то. 136 00:10:18,830 --> 00:10:20,701 Дакле, морамо да схватимо шта је исправно. 137 00:10:21,728 --> 00:10:24,578 Али не покушавам да избегнем ово. Оно што имамо. 138 00:10:26,104 --> 00:10:28,418 Само ће, знаш, одвоји минут 139 00:10:28,543 --> 00:10:30,065 да знам шта да радим. 140 00:10:33,793 --> 00:10:35,389 Можеш имати минут. 141 00:10:57,949 --> 00:10:59,229 Где си био? 142 00:11:00,227 --> 00:11:02,159 Ево, узми други крај. 143 00:11:08,275 --> 00:11:10,095 Знам шта радиш. 144 00:11:10,894 --> 00:11:12,267 Окачити банер? 145 00:11:14,007 --> 00:11:15,444 Са мном и Таром. 146 00:11:18,744 --> 00:11:20,270 И шта ја радим? 147 00:11:21,891 --> 00:11:22,979 Користећи ме... 148 00:11:23,945 --> 00:11:25,391 да повредим њу и Јакса. 149 00:11:25,718 --> 00:11:28,355 Питајући ме да ли га још увек волим, да ли желим своју породицу на окупу? 150 00:11:28,480 --> 00:11:31,530 То је било све гурајући је из слике. 151 00:11:31,655 --> 00:11:33,363 Не мења ништа. 152 00:11:33,979 --> 00:11:35,929 Ипак је мислио све што сам рекао. 153 00:11:37,654 --> 00:11:39,480 шта те брига који су моји мотиви? 154 00:11:39,605 --> 00:11:42,355 Још увек схваташ ствар желиш највише... 155 00:11:42,790 --> 00:11:43,842 и ја исто. 156 00:11:44,662 --> 00:11:48,212 Било ми је у реду што си ме оклизнуо довољно ручице да убије коња. 157 00:11:48,337 --> 00:11:51,265 Због онога што сам урадио Абелу, Заслужио сам то, 158 00:11:51,689 --> 00:11:54,253 али ја нисам иста особа Био сам пре два месеца. 159 00:11:54,423 --> 00:11:56,173 Не могу да будем део овога. 160 00:11:56,707 --> 00:11:58,527 Ви играте са животима људи, Гемма. 161 00:11:58,652 --> 00:12:00,582 Ја штитим невине. 162 00:12:01,345 --> 00:12:04,468 Ако нагазим неколико прстију у међувремену, нека буде. 163 00:12:05,032 --> 00:12:07,391 Исусе, ти стварно верујеш у то, зар не? 164 00:12:10,492 --> 00:12:11,543 Па, шта? 165 00:12:12,820 --> 00:12:14,526 Спуштајући ту иглу за неколико недеља 166 00:12:14,651 --> 00:12:16,984 некако ти даје право да ми суди? 167 00:12:18,311 --> 00:12:21,200 Боље узми добар, дуг поглед, душо, 168 00:12:22,165 --> 00:12:23,602 јер правиш рупу 169 00:12:23,727 --> 00:12:26,732 кроз саму ствар једва чекаш да постанеш. 170 00:12:29,966 --> 00:12:32,375 Можда зато толико мрзиш себе. 171 00:12:37,664 --> 00:12:39,385 Пре то прихватиш, 172 00:12:40,041 --> 00:12:42,670 пре спустиш ова света штака. 173 00:12:45,641 --> 00:12:46,666 Исусе... 174 00:12:48,669 --> 00:12:50,959 је само тип који коси мој травњак. 175 00:12:59,135 --> 00:13:01,917 ако ти нешто треба, Само желим да питате агента Иост, 176 00:13:02,042 --> 00:13:04,978 - ко ће остати са вама. ОК? - Када почиње суђење? 177 00:13:05,103 --> 00:13:07,089 Не знамо тачно, али ускоро. 178 00:13:07,214 --> 00:13:10,311 - Да ли ће то потрајати? - Нисам сигуран. 179 00:13:10,653 --> 00:13:12,946 Види, не брини, ок? Имамо шерифе на улици. 180 00:13:13,071 --> 00:13:14,986 Имам своје људе који остају са вама. 181 00:13:15,111 --> 00:13:17,253 Све ће бити готово пре него што схватиш, у реду? 182 00:13:17,805 --> 00:13:18,805 Хајде. 183 00:13:29,793 --> 00:13:31,613 Мислиш да је ово лоша идеја. 184 00:13:33,010 --> 00:13:34,044 Да, имам. 185 00:13:34,572 --> 00:13:36,863 Клеј је склопио договор са Мајама 186 00:13:36,988 --> 00:13:39,641 да се осигура рат није стигао Шармантан. 187 00:13:39,766 --> 00:13:41,673 Веће је од тога, човече. 188 00:13:42,587 --> 00:13:43,404 Шта? 189 00:13:43,669 --> 00:13:45,480 Хајде само да урадимо ово. 190 00:13:47,542 --> 00:13:49,952 Сачекај. Ако мислите Улазим у нешто... 191 00:13:58,119 --> 00:13:59,712 Погледај последњих неколико месеци, човече. 192 00:14:00,491 --> 00:14:02,331 Наше складиште је дигнуто у ваздух. 193 00:14:03,228 --> 00:14:05,824 Маје покушавају да убију Клеја. Бобби је у затвору. 194 00:14:06,083 --> 00:14:08,760 АТФ покушава да нам забијем РИЦО-а у дупе. 195 00:14:09,792 --> 00:14:11,765 Колико још мислите да овај клуб има? 196 00:14:13,644 --> 00:14:15,581 Бољи смо од овога, човече. 197 00:14:16,917 --> 00:14:17,980 стари мој. 198 00:14:19,348 --> 00:14:21,269 Видео је ноћну мору која долази. 199 00:14:23,129 --> 00:14:25,777 Био је паметан, Опе, много паметнији од мене. 200 00:14:26,388 --> 00:14:28,282 Имао је идеје о томе где да водим клуб. 201 00:14:28,725 --> 00:14:29,725 Знаш? 202 00:14:30,145 --> 00:14:31,821 Легитимни начини зараде. 203 00:14:33,353 --> 00:14:34,353 Знао је 204 00:14:35,089 --> 00:14:37,708 тај Сем Вран мора да се промени да би преживео. 205 00:14:38,478 --> 00:14:41,128 Цлаи никада неће отићи од трчања оружја. 206 00:14:43,898 --> 00:14:44,931 Знам. 207 00:14:45,870 --> 00:14:47,642 Он је то врло јасно рекао. 208 00:14:49,733 --> 00:14:51,183 Још неколико година... 209 00:14:51,693 --> 00:14:54,934 Неће моћи да окрене гас, и бићеш 210 00:14:56,848 --> 00:14:58,203 А Боби и Тиг? 211 00:14:59,069 --> 00:15:00,913 Гурати их у новом правцу? 212 00:15:01,038 --> 00:15:02,228 Исусе Христе. 213 00:15:04,419 --> 00:15:06,009 Два непокретна објекта. 214 00:15:07,007 --> 00:15:08,447 Неодољива сила. 215 00:15:08,933 --> 00:15:10,248 Могло би се догодити. 216 00:15:12,867 --> 00:15:14,628 - Донна је овде. - Хвала. 217 00:15:17,786 --> 00:15:21,003 Вероватно је најбоље да је не поздрављате са две торбе оружја. 218 00:15:33,168 --> 00:15:36,475 - Жао ми је што вам сметам. - Не, у реду је. Шта има, душо? 219 00:15:37,116 --> 00:15:40,732 Твоја мама жели да узме децу у Фунтаун и онда на вечеру. 220 00:15:40,857 --> 00:15:43,232 Нисам хтео да кажем да док нисам разговарао с тобом. 221 00:15:43,670 --> 00:15:46,584 Мама волонтира да проводим време са децом? 222 00:15:48,417 --> 00:15:50,406 Претпостављам да јесте добар провод са њима. 223 00:15:51,532 --> 00:15:53,855 Стварно би требао разговарати са њом, Опе. 224 00:15:54,915 --> 00:15:58,539 Мислим да само проналази изговоре да останеш док те не види. 225 00:16:00,892 --> 00:16:01,892 Можда. 226 00:16:04,171 --> 00:16:05,721 Она може узети децу. 227 00:16:07,690 --> 00:16:10,989 То значи да ћемо имати кућу себи за неко време. 228 00:16:16,140 --> 00:16:17,150 Срање. 229 00:16:18,609 --> 00:16:21,959 Јак прави забаву за Абела. То је ствар повратка кући. 230 00:16:22,342 --> 00:16:23,968 не мораш да идеш, 231 00:16:24,360 --> 00:16:27,010 али морам да прођем и остави поклон. 232 00:16:27,987 --> 00:16:29,246 Желим да идем. 233 00:16:29,371 --> 00:16:32,574 Долазак Абела кући је велика ствар. Наша породица би требала бити тамо. 234 00:16:33,112 --> 00:16:34,145 Требало би. 235 00:16:36,893 --> 00:16:38,071 Волео бих то. 236 00:16:38,771 --> 00:16:41,040 Рећи ћу Мари да доведе децу кући пре вечере. 237 00:16:50,343 --> 00:16:52,218 ПОМОЋИ МОЈОЈ ДЕЦИ ТРЕБА НАМ ХРАНА 238 00:17:00,728 --> 00:17:03,562 - Стварно радиш ово за своју децу? - Да, госпођо. 239 00:17:03,946 --> 00:17:05,132 Имам два дечака. 240 00:17:06,095 --> 00:17:07,856 Ујак Сем је прекинуо моју помоћ. 241 00:17:08,543 --> 00:17:09,543 Поново. 242 00:17:10,357 --> 00:17:12,564 Изгледаш ми прилично способан. 243 00:17:13,919 --> 00:17:16,295 Мора да постоји нешто боље можете радити 244 00:17:16,420 --> 00:17:18,793 него држање паметних знакова и просјачење. 245 00:17:18,918 --> 00:17:21,368 Тешко за мене да задржим посао, госпођо. 246 00:17:21,608 --> 00:17:23,558 Рачун менталне болести. 247 00:17:24,422 --> 00:17:26,395 Склон да полете у бес, 248 00:17:27,369 --> 00:17:28,629 без видљивог разлога. 249 00:17:30,293 --> 00:17:32,583 Од када је то ментална болест? 250 00:17:39,417 --> 00:17:41,393 Не пуцај ово у руку. 251 00:17:41,734 --> 00:17:44,078 То је љубазно и великодушно. 252 00:17:44,478 --> 00:17:45,896 Хвала, госпођо. 253 00:17:47,734 --> 00:17:49,566 Абел ће помоћи мојим дечацима. 254 00:17:52,450 --> 00:17:53,450 Шта? 255 00:17:55,841 --> 00:17:57,779 У стању да помогнем мојим дечацима. 256 00:18:00,514 --> 00:18:01,536 Благословени били. 257 00:18:10,067 --> 00:18:12,157 Драго ми је да си још увек у једном комаду. 258 00:18:13,546 --> 00:18:15,396 Био је заиста узбудљив месец. 259 00:18:16,290 --> 00:18:18,707 Да ли треба да се бринем о очима на нама? 260 00:18:20,113 --> 00:18:21,598 Нико не зна да сам овде. 261 00:18:22,547 --> 00:18:24,097 Укључујући и моју посаду. 262 00:18:24,858 --> 00:18:26,508 Срање изгледа озбиљно, човече. 263 00:18:27,269 --> 00:18:29,441 - Шта те брине? - То је био Алварез 264 00:18:30,451 --> 00:18:32,095 који је покушао да ме избаци. 265 00:18:32,623 --> 00:18:33,623 треба ми 266 00:18:34,667 --> 00:18:38,096 да купим мало времена, спречити да рат погоди Шарманту. 267 00:18:39,329 --> 00:18:40,951 Рекао сам му да ћу му продати оружје. 268 00:18:41,466 --> 00:18:44,831 - Продајете Мајама? - Зато ти и ја разговарамо. 269 00:18:47,448 --> 00:18:50,135 Договорен је састанак за ово поподне. 270 00:18:51,512 --> 00:18:54,047 Алварез мисли да ће добити његова прва пошиљка оружја. 271 00:18:55,766 --> 00:18:56,766 Он није. 272 00:18:59,600 --> 00:19:01,922 Време и локације договора. 273 00:19:02,047 --> 00:19:04,097 Оружје на једном, новац на другом. 274 00:19:05,921 --> 00:19:08,771 Желим тебе и твоју екипу да гази на оба краја. 275 00:19:09,023 --> 00:19:10,800 Ставио сам метак у Алвареза, 276 00:19:11,698 --> 00:19:14,149 испустиш што више влажних леђа како можеш. 277 00:19:16,923 --> 00:19:20,673 И зашто за име Господње да ли бих ја радио твој прљави посао? 278 00:19:21,678 --> 00:19:23,084 Задржи оружје, 279 00:19:23,569 --> 00:19:24,959 чувам новац, 280 00:19:25,588 --> 00:19:26,588 и, 281 00:19:27,422 --> 00:19:28,433 овај ФУБАР 282 00:19:28,856 --> 00:19:31,721 помаже у померању наше везе назад у моногамне. 283 00:19:33,658 --> 00:19:35,736 Знам да си куповао оружје од Руса. 284 00:19:35,861 --> 00:19:37,925 Три пута више, пола селекције. 285 00:19:38,108 --> 00:19:40,754 Ако желите да потратите своје тешко зарађен новац од хероина на том срању, 286 00:19:40,879 --> 00:19:42,055 ти буди мој гост. 287 00:19:43,052 --> 00:19:45,516 Ја ћу нахранити конкуренцију са бољим метком. 288 00:19:49,107 --> 00:19:50,646 Шта је оружје? 289 00:19:51,169 --> 00:19:54,293 АК, МАЦ-10, борбене пушке. 290 00:19:54,762 --> 00:19:56,747 Хардвер вредан око 25 хиљада долара. 291 00:20:02,046 --> 00:20:03,046 У реду. 292 00:20:07,107 --> 00:20:08,956 Ми ћемо се договорити, 293 00:20:10,020 --> 00:20:13,193 а онда чекај до мене и моја посада је сигурна и чиста. 294 00:20:14,697 --> 00:20:16,471 Онда се придружи забави. 295 00:20:23,514 --> 00:20:24,388 Хеј, види, 296 00:20:24,558 --> 00:20:27,039 Разумем потребу да се извршну одлуку 297 00:20:27,164 --> 00:20:28,761 за добро клуба. Схватам. 298 00:20:28,886 --> 00:20:31,044 Опие ствар прави мени има смисла, али ово... 299 00:20:31,169 --> 00:20:34,375 Направили смо цео клуб мир са Мајама... 300 00:20:34,500 --> 00:20:37,118 Мир остаје нетакнут. Маје ће то помислити 301 00:20:37,243 --> 00:20:40,742 Нинерси су добили своје информације са улице, ступио на договор. 302 00:20:40,867 --> 00:20:44,049 Онда, све што треба да урадимо је врти причу о љутом црнцу. 303 00:20:44,607 --> 00:20:47,501 - Играјте црнце против мокрих бекова. - Свиђа ми се. 304 00:20:49,439 --> 00:20:51,527 Како да решимо наш други проблем? 305 00:20:51,983 --> 00:20:53,834 Непосредно пре него што Нинерси ускоче, 306 00:20:54,608 --> 00:20:57,004 убаци метак потиљак Опие. 307 00:20:58,038 --> 00:21:00,400 Овако, чак и ако је АТФ руши забаву, 308 00:21:00,618 --> 00:21:02,204 нема илегалног оружја 309 00:21:03,401 --> 00:21:06,346 а Опие изгледа као жртва гангландског насиља. 310 00:21:06,796 --> 00:21:08,765 А ми кривимо љутог црнца. 311 00:21:09,046 --> 00:21:10,637 То је амерички начин. 312 00:21:20,540 --> 00:21:23,322 Донна је узела камион по намирнице. Проверио сам. 313 00:21:23,681 --> 00:21:26,074 Буба је истргнута. А Опијева ћелија је мртва. 314 00:21:26,726 --> 00:21:27,953 Цлаи га је пронашао. 315 00:21:28,784 --> 00:21:30,578 Мисли да Опие ради за нас. 316 00:21:31,880 --> 00:21:33,415 Тако је било јутрос. 317 00:21:33,585 --> 00:21:36,043 Осећа се кривим шта би могао да уради. 318 00:21:36,213 --> 00:21:38,887 - Како ћемо ово ријешити? - Дајте му додатни тим. 319 00:21:39,012 --> 00:21:41,882 - Морамо да задржимо Опие у једном комаду. - Радим на томе. 320 00:21:47,810 --> 00:21:50,502 - Наћи ћемо се тамо. - У реду. Чувај се. 321 00:21:52,034 --> 00:21:53,909 - Тражиш ме? - Да. 322 00:21:54,380 --> 00:21:55,896 Морам да ти поставим питање. 323 00:21:56,863 --> 00:21:57,863 У реду. 324 00:21:58,647 --> 00:21:59,914 Јеси ли са Јаком? 325 00:22:03,081 --> 00:22:06,245 - Не знам како да одговорим на то. - Да ли га волиш? 326 00:22:08,606 --> 00:22:10,786 Није ми пријатно да имам овај разговор са вама. 327 00:22:10,956 --> 00:22:13,562 Боли ме курац оно што вам одговара. 328 00:22:13,687 --> 00:22:16,120 Разговарали смо преко пола туцета пута у последњих неколико дана. 329 00:22:16,245 --> 00:22:19,747 Не мислите ваљда да сте споменули да спаваш са мојим мужем? 330 00:22:19,872 --> 00:22:20,880 Бивши муж. 331 00:22:22,126 --> 00:22:24,657 Још два месеца пре него што то буде званично, у реду? 332 00:22:24,782 --> 00:22:27,341 Он је мој муж, а Авељ је наш син. 333 00:22:27,466 --> 00:22:30,973 Морате да проверите свој трезвен живот објекат, одвојите мало времена. 334 00:22:32,050 --> 00:22:33,817 Ако ти и Јак требало би да буду заједно, 335 00:22:33,942 --> 00:22:35,560 он ће бити тамо када изађеш. 336 00:22:37,335 --> 00:22:38,885 А где ћеш ти бити? 337 00:22:41,683 --> 00:22:43,777 Морам да се вратим на посао. 338 00:22:45,544 --> 00:22:47,707 Никада ти неће дозволити да будеш са њим. 339 00:22:48,275 --> 00:22:49,562 Гемма те мрзи. 340 00:22:50,383 --> 00:22:52,953 Она ће учинити све што може да вас раздвоје. 341 00:22:54,655 --> 00:22:57,133 Може и да одустане док си још напред. 342 00:22:57,629 --> 00:22:59,697 Или жив, што се тога тиче. 343 00:23:05,691 --> 00:23:07,341 Да позајмим твој мобилни. 344 00:23:07,596 --> 00:23:09,370 Морам да се пријавим са Донном. 345 00:23:12,498 --> 00:23:13,498 Хвала. 346 00:23:14,002 --> 00:23:16,191 Нашао сам свој у врчу пива. 347 00:23:16,819 --> 00:23:20,069 - Знаш ли нешто о томе? - Можда је био жедан. 348 00:23:21,562 --> 00:23:23,212 Да ли сте икада видели своју децу? 349 00:23:24,764 --> 00:23:26,224 Једном или двапут годишње. 350 00:23:27,632 --> 00:23:28,697 Толико тешко за тебе? 351 00:23:29,558 --> 00:23:30,734 Некада. 352 00:23:31,768 --> 00:23:33,278 Две девојке, зар не? 353 00:23:34,788 --> 00:23:36,146 Давн анд Фавн. 354 00:23:38,960 --> 00:23:40,048 Да, знам. 355 00:23:42,085 --> 00:23:43,295 То је говорна пошта. Хвала. 356 00:23:58,209 --> 00:23:59,352 Поранио си. 357 00:23:59,694 --> 00:24:01,713 Ниси поранио. Касниш. 358 00:24:52,038 --> 00:24:53,038 Шта? 359 00:24:54,433 --> 00:24:55,849 Мрзим лутке, човече. 360 00:24:57,642 --> 00:24:59,763 - Језе ме. - Овде назад. 361 00:24:59,888 --> 00:25:02,249 То је прича то треба рећи. 362 00:25:04,430 --> 00:25:05,507 Иди ти. 363 00:25:14,168 --> 00:25:15,618 То је 30 за ове. 364 00:25:16,024 --> 00:25:18,265 30 унапред за поруџбину следећег месеца. 365 00:25:18,821 --> 00:25:20,247 М4с. Фулл ауто. 366 00:25:20,740 --> 00:25:21,890 Прилагођени опсег. 367 00:25:22,767 --> 00:25:23,767 Знамо. 368 00:25:36,925 --> 00:25:39,411 Давиде, зови га. Реци му да му да новац. 369 00:25:43,529 --> 00:25:44,529 Нинерс 370 00:25:52,384 --> 00:25:53,842 Проклетство, Ларои. 371 00:26:02,359 --> 00:26:03,361 Срање. 372 00:26:30,412 --> 00:26:31,838 Срање. Хвала, човече. 373 00:26:43,092 --> 00:26:44,214 Идемо! 374 00:26:59,387 --> 00:27:00,951 Шта се дођавола десило овде? Гун! 375 00:27:05,995 --> 00:27:06,995 Глина! 376 00:27:07,362 --> 00:27:08,416 Лези мало! 377 00:27:16,132 --> 00:27:17,132 Улази! 378 00:27:32,297 --> 00:27:35,099 Да ли је ово била грешка или је Ларои слао поруку? 379 00:27:35,662 --> 00:27:38,154 не знам. Ово би могао бити најгори сценарио. 380 00:27:39,586 --> 00:27:41,741 Деветке нас желе мртве. Маје нам неће веровати. 381 00:27:42,430 --> 00:27:44,221 Изгубићемо базу клијената, 382 00:27:44,581 --> 00:27:46,405 добити две огромне говедине. 383 00:27:47,064 --> 00:27:48,464 Сломљен без оружја. 384 00:27:53,689 --> 00:27:55,666 Срање. Гемма је. 385 00:27:56,671 --> 00:27:57,821 На путу сам. 386 00:27:58,136 --> 00:27:59,771 - Можеш ли покупити Венди? - Да. 387 00:27:59,896 --> 00:28:01,564 Бићу тамо за неколико. 388 00:28:01,966 --> 00:28:03,240 У реду, душо. 389 00:28:11,066 --> 00:28:12,894 Морам да идем по своје дете. 390 00:28:13,234 --> 00:28:15,370 Па, треба нам нешто добро сада. Иди по њега. 391 00:28:15,495 --> 00:28:17,845 У реду. Видимо се у кући. 392 00:28:25,385 --> 00:28:27,229 Шта је то било, човече? 393 00:28:27,354 --> 00:28:30,764 Изгледа као љути црнац био још љутији него што смо мислили. 394 00:28:33,172 --> 00:28:35,503 Ларои нас је дефинитивно преварио. 395 00:28:36,887 --> 00:28:37,887 И Опе. 396 00:28:40,328 --> 00:28:43,495 Не, нисам могао. Нисам могао да добијем јасан ударац. 397 00:28:45,774 --> 00:28:46,774 Па, ако... 398 00:28:47,969 --> 00:28:50,477 ако Деветке да ли је то љуто, можда... 399 00:28:52,322 --> 00:28:54,837 Можда донесу њихов бес према Шарманту. 400 00:28:55,072 --> 00:28:57,983 Видели су Опијев камион на паду новца. 401 00:29:02,506 --> 00:29:03,856 Шта, пролазак? 402 00:29:04,513 --> 00:29:06,881 Мора бити вечерас после забаве. 403 00:29:08,755 --> 00:29:10,849 Нека буде гето. Нека буде гангста. 404 00:29:10,974 --> 00:29:11,989 У реду. 405 00:29:22,251 --> 00:29:24,010 Свуда сам те тражио. 406 00:29:26,195 --> 00:29:27,722 Шта дођавола радиш овде? 407 00:29:28,232 --> 00:29:31,234 Једино место где могу да мислим а да АТФ не зуји около. 408 00:29:33,009 --> 00:29:34,229 Могу се повезати. 409 00:29:35,149 --> 00:29:36,983 Имам неке информације. 410 00:29:38,216 --> 00:29:39,692 И ако ти га дам, 411 00:29:40,141 --> 00:29:41,991 онда издајем своју значку. 412 00:29:43,240 --> 00:29:44,559 А ако не... 413 00:29:48,569 --> 00:29:50,451 ... неко би могао да буде повређен. 414 00:29:58,712 --> 00:29:59,712 Та значка 415 00:30:00,740 --> 00:30:02,432 чак није ни право сребро. 416 00:30:05,013 --> 00:30:07,007 Шта треба да ми кажеш, сине? 417 00:30:12,274 --> 00:30:14,924 Ово би вам могло бити највише подмукао потез још. 418 00:30:15,679 --> 00:30:17,642 Морате бити конкретнији. 419 00:30:18,430 --> 00:30:20,162 Убедљива Венди можда је заиста имала 420 00:30:20,287 --> 00:30:22,671 погодак за победу назад Јак и њену породицу? 421 00:30:23,093 --> 00:30:26,197 То је много лажне наде да легне на оздрављеног зависника. 422 00:30:26,721 --> 00:30:29,257 Не знам где идеш са овим, 423 00:30:29,382 --> 00:30:30,915 али сам покушавао да помогнем Венди. 424 00:30:31,040 --> 00:30:33,149 Охрабрите њене напоре да се промени. 425 00:30:33,274 --> 00:30:35,748 Да. Ви сте отелотворење охрабрења. 426 00:30:41,113 --> 00:30:42,286 Мали човек. 427 00:30:43,390 --> 00:30:45,695 Избацујемо те са овог места. 428 00:30:45,820 --> 00:30:48,261 У реду је. Хвала, Доц. 429 00:30:51,785 --> 00:30:53,032 Ценим то. 430 00:30:54,520 --> 00:30:56,314 Хајде да вратимо ову породичну кућу. 431 00:31:09,436 --> 00:31:11,159 Децо, погледајте ово. 432 00:31:14,874 --> 00:31:16,366 Честитам, Јак. 433 00:31:17,077 --> 00:31:18,980 - Погледај то. - Он је прелеп, Јак. 434 00:31:19,105 --> 00:31:21,355 Спрема се за свој први бревски? 435 00:31:23,507 --> 00:31:25,320 Само ти и деда. 436 00:31:36,104 --> 00:31:38,956 Мој шеф вуче утикач на Цхарминг. 437 00:31:41,385 --> 00:31:42,447 Зашто? 438 00:31:42,572 --> 00:31:45,782 Број тела Маја у Оакланду разбеснео ФБИ. 439 00:31:46,477 --> 00:31:48,316 Мораћу да се задовољим са Мунсоном. 440 00:31:48,441 --> 00:31:50,198 Стисните га за остатак. 441 00:31:51,093 --> 00:31:52,343 Шта је са Опие? 442 00:31:54,541 --> 00:31:55,828 Опие је сам направио кревет. 443 00:31:56,739 --> 00:31:59,471 Да, и Клеј мисли ти си у оном кревету са њим. 444 00:31:59,596 --> 00:32:00,869 Ок, овај тип је у опасности. 445 00:32:00,994 --> 00:32:02,789 Идентитет сведока изаћи ће сутра. 446 00:32:02,914 --> 00:32:05,505 Сам Цров ће знати да он није цинкарош. 447 00:32:05,922 --> 00:32:08,335 Види, много срања може се десити преко ноћи. 448 00:32:09,578 --> 00:32:11,719 Не можете да повучете своје детаље са њега. 449 00:32:12,962 --> 00:32:14,463 То је ван мојих руку. 450 00:32:18,306 --> 00:32:19,936 Ви сте невероватни. 451 00:32:20,422 --> 00:32:23,417 Ти јуриш овде, а ти окренеш овај град наглавачке, 452 00:32:24,066 --> 00:32:26,400 а онда само одеш, 453 00:32:26,631 --> 00:32:30,063 а ти нас остави са овим нередом. 454 00:32:37,504 --> 00:32:39,162 Ипак смо се забавили. 455 00:32:39,492 --> 00:32:40,492 зар не? 456 00:32:51,443 --> 00:32:54,166 Како си, човече? Да, добро си? 457 00:32:56,123 --> 00:32:58,804 Гледај ово. Мислиш да може да настави овако? 458 00:33:03,608 --> 00:33:05,982 Венди, када ова деца постану старија, губе живце. 459 00:33:07,737 --> 00:33:10,795 - Пази на моје руке. - Морам да видим како пијеш ово. 460 00:33:15,685 --> 00:33:17,005 јеси ли добро? 461 00:33:27,231 --> 00:33:29,401 Продаћемо ово на путу. 462 00:33:31,002 --> 00:33:32,594 Одмах се враћам. 463 00:33:33,227 --> 00:33:35,254 Могу ли да попричам са тобом на секунд? 464 00:33:37,183 --> 00:33:38,541 Треба ми пиће. 465 00:33:45,092 --> 00:33:47,656 - Шта је било? - Ништа, само... 466 00:33:48,571 --> 00:33:51,119 Види, Венди је као откуцај срца трезан. 467 00:33:51,244 --> 00:33:53,238 Не желимо да радимо било шта да је узбуђује. 468 00:33:53,406 --> 00:33:56,124 - Зато што је још увек заљубљена у тебе? - Не. 469 00:33:56,531 --> 00:33:58,594 Види, само кажем требало би да будемо цоол 470 00:33:58,719 --> 00:34:00,870 са свиме што је ово око ње, знаш 471 00:34:01,405 --> 00:34:03,081 Шта год да је ово? 472 00:34:03,464 --> 00:34:04,791 Знаш на шта мислим. 473 00:34:05,433 --> 00:34:06,613 Не, не знам. 474 00:34:27,330 --> 00:34:29,998 Уцини ми услугу. Побрини се да Тара стигне кући добро. 475 00:34:30,869 --> 00:34:31,869 Не питај. 476 00:34:32,638 --> 00:34:33,638 У реду. 477 00:34:40,837 --> 00:34:43,329 - Шта се десило? - Немам појма. 478 00:34:45,976 --> 00:34:48,432 - Извини. - Да, видим то. 479 00:34:50,367 --> 00:34:51,882 Морамо да идемо. 480 00:34:52,007 --> 00:34:53,381 Имали су дуг дан. 481 00:34:54,415 --> 00:34:55,729 Хвала што сте дошли. 482 00:34:55,854 --> 00:34:57,510 - Драго ми је да је Абел кући. - И ја. 483 00:34:58,523 --> 00:35:00,273 Хајде, децо. идемо. 484 00:35:01,962 --> 00:35:03,075 Хајде, момци. 485 00:35:15,198 --> 00:35:16,776 У реду, децо, појасеве. 486 00:35:17,062 --> 00:35:18,272 *** 487 00:35:33,551 --> 00:35:35,256 Волим вас децо, ћао. 488 00:35:36,098 --> 00:35:37,948 Хеј, долазиш одмах кући? 489 00:35:38,091 --> 00:35:39,915 - Да, зашто? - Желим да се вратим 490 00:35:40,040 --> 00:35:42,285 - и помози Геми да почисти. - Зашто једноставно не останеш? 491 00:35:42,410 --> 00:35:44,280 Могу да одведем децу кући и стави их у кревет. 492 00:35:44,405 --> 00:35:45,558 - Јеси ли сигуран? - Да. 493 00:35:49,273 --> 00:35:50,681 - Хвала, душо. - Нема на чему. 494 00:35:50,806 --> 00:35:54,201 Имаш ли готовине? Геми треба прах за машину за прање судова. 495 00:35:57,105 --> 00:35:58,321 Волим те. 496 00:35:58,491 --> 00:35:59,593 Волим те 497 00:36:00,676 --> 00:36:03,374 - Лаку ноћ, бебе. - Лаку ноћ, мама. 498 00:37:41,728 --> 00:37:43,047 ста се десава? 499 00:37:43,362 --> 00:37:46,524 Извините што сметам ти овом приликом, 500 00:37:46,964 --> 00:37:49,682 али имам неке информације то вероватно не би требало да чека. 501 00:37:50,022 --> 00:37:53,895 Хеј, слушај, ако је у питању та пуцњава Девет Маја у Оукланду... 502 00:37:54,065 --> 00:37:56,147 Не, ради се о Опију. 503 00:37:56,674 --> 00:37:57,961 Шта је са њим? 504 00:37:58,395 --> 00:38:01,183 Знам да је АТФ био виси га као пацова, 505 00:38:02,175 --> 00:38:05,146 али то није случај. Он не ради за њих. 506 00:38:05,563 --> 00:38:06,979 Жица је на њему, 507 00:38:07,215 --> 00:38:09,027 али не по његовом сазнању. 508 00:38:09,603 --> 00:38:12,084 Сведок је неко који је живео у згради 509 00:38:12,209 --> 00:38:13,903 где је Хефнер убијен. 510 00:38:15,313 --> 00:38:17,001 То је онај ко је упрскао Боббија Елвиса. 511 00:38:20,558 --> 00:38:22,946 - Како знаш ово? - Хале. 512 00:38:23,406 --> 00:38:26,276 Био је упознат са свиме. 513 00:38:27,910 --> 00:38:30,046 Само сам мислио да то треба да знаш, 514 00:38:30,171 --> 00:38:33,309 у случају да сте имали сумње у лојалност и слично. 515 00:38:34,836 --> 00:38:36,486 Да, ценим то. 516 00:38:37,152 --> 00:38:39,602 Реци Јаку да ми је драго његов дечак је дошао кући. 517 00:38:55,207 --> 00:38:56,207 Хајде. 518 00:39:08,073 --> 00:39:09,484 Јеси ли добро, душо? 519 00:39:16,765 --> 00:39:17,833 шта је то? 520 00:39:50,043 --> 00:39:50,845 Срање. 521 00:40:16,065 --> 00:40:16,871 Донна? 522 00:40:20,591 --> 00:40:22,168 У реду је, господине, пустио сам их унутра. 523 00:40:28,162 --> 00:40:29,402 Баби. 524 00:41:02,670 --> 00:41:03,959 шта ми знамо? 525 00:41:05,673 --> 00:41:09,381 Тип који је шетао свог пса видео црни теренац се намотао на камион. 526 00:41:10,101 --> 00:41:12,093 Упуцао је кроз задњи прозор. 527 00:41:12,680 --> 00:41:15,930 - Да ли су видели типа? Да ли је био црн? - Нису могли да кажу. 528 00:41:16,933 --> 00:41:17,890 Исусе. 529 00:41:19,497 --> 00:41:22,895 Осим ако Донна није жива нека врста двоструког живота, 530 00:41:23,566 --> 00:41:26,981 Мислим на ову бруталност био је намењен Опију. 531 00:41:31,692 --> 00:41:34,735 Неки олош је направио трагичну грешку. 532 00:41:35,539 --> 00:41:38,113 Да, претпостављам да је то прилично поштена претпоставка. 533 00:41:47,878 --> 00:41:48,878 Хајде. 534 00:41:49,068 --> 00:41:51,732 Хајде, ово није начин да је се сећам. 535 00:42:20,956 --> 00:42:24,497 Рекао сам ти да ће ово срање бити лоше. Ова крв је на теби. 536 00:42:24,622 --> 00:42:26,102 Одбиј, Хале. 537 00:42:37,681 --> 00:42:38,676 жао ми је. 538 00:42:58,035 --> 00:42:59,864 Тако ми је жао, душо. 539 00:43:08,605 --> 00:43:10,461 Како је Опие? 540 00:43:12,993 --> 00:43:14,643 Требала би ићи кући, мама. 541 00:43:17,288 --> 00:43:18,886 Шта је са бебом? 542 00:43:21,041 --> 00:43:22,736 Могу да се бринем о свом сину. 543 00:43:25,625 --> 00:43:26,687 Јесте ли сигурни? 544 00:43:28,960 --> 00:43:30,987 Време је да урадим ово, мама. 545 00:43:35,057 --> 00:43:36,151 Ок, душо. 546 00:46:27,286 --> 00:46:29,356 Тим Сантиаг: Мицхванилли, Тагне 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 ввв.твсубтитлес.нет